[Fanacc] SHINee World J Fan Club Event in Chiba 121224
2:00 PM Event
Q: What is Jonghyun’s good points?
Onew: His veins are quite good, the blood can flow well
Taemin: His feet are big
Minho: Big head with big face
Key: he is a good guy who gave me presents
Source: whoischrisma
Translated by: yenn_yy
When they talked about Jonghyun’s good points, Minho was like “erm~~ erm~~ this….” So Jjong said angrily “ya! you can’t think of any?!”
Source: whoischrisma
Translated by: yenn_yy
What are Taemin’s good points?
Minho: “He can be cheated easily.. look at Taemin’s face, you will tend cheat him although you don’t have that intention originally…”
SO key concluded, “it’s because you are a bad guy”
Source: whoischrisma
Translated by: yenn_yy
MC: “What are some delicious food in hokkaido?”
Taemin: “Kobe beef! Kobe beef!”
Jonghyun: “It’s Hokkaido!!! *laughs*”
Note: Kobe is far away from Hokkaido. LOL.
Source: lilylylylyly
Translated by: jas_ramblings
They were asked to talk about taemin’s strengths ..
Comments like ” gullible ” , ” great body line and thus fits every clothes well ” ..
Onew : ” like chopsticks ～^▽^ “
Source: Cbaby__Br
Translated by: bling_saur
When they talked about Jjong’s good point..
Key: “erm, there isn’t a specific point that I like… Ah! he bought me presents!”
Jonghyun： “you like the presents,not me right?”
Key: no, people who buy me presents are good people..”
Source: katen1015
Translated by: yenn_yy
Onew’s good points = His airport fashion is always very simple/plain, he is like a father, he is good in playing games, there was once he wore his dad’s clothes …
Key： “I am not joking!”
Taemin: “I really like onew-hyung”
Source: kaoru31
Translated by: yenn_yy
What do the members think about jonghyun’s good points? After thinking for a long time &—#62; thick neck.
Key: “I don’t know what are jonghyun’s good points after 2-3 years of our debut.”
Source: Cbaby__Br
Translated by: bling_saur
What did they do last Christmas?
Key: “last year…. (I) drank champagne~~” Onew was saying softly at the side, “not shampoo~”
*the pronunciation of ‘champagne’ and ‘shampoo’ are similar in japanese -.-
Source: katen1015
Translated by: yenn_yy
(SHINee members had to draw each other)
Taemin drew Minho with one eye swollen.
Somebody: “That is Minho when he is tired?”
Taemin: “I’m drawing (how) minho (looks like in the) morning.”
Source: ___eri___
Translated by: bling_saur
What are the local food they like?
Jjong: “Minho this kid, no matter in osaka or tokyo, he only likes eel rice!”
“How about in hokkaido?”
Jonghyun： “hokkaido ya?”
Minho: “Eel rice!”
Taemin: “I like Kobe beef!”
Source: whoischrisma
Translated by: yenn_yy
Minho: “Our Onew hyung, his airport fashion = old man style, there was once he borrowed his dad clothes to wear!” Jongkey laughed after listening to that…
Source: whoischrisma
Translated by: yenn_yy
121224 when they talked about Onew’s good points… Onew said it first “I am very cute!”
Source: whoischrisma
Translated by: yenn_yy
Compiled by niciang @ shineee.net
[Fanacc] SHINee World J Fan Club Event in Chiba 121224 #2
Trans by : thpapergangster
- Q : What do you like about Jonghyun? Key : (I) like it when he buys me presents || Source : K-aten
- Q : Please talk about what you like about the other members? (Regarding Jonghyun) Key “Erm…nothing much in particular…ah! (when) he buys me presents!” Jonghyun “That is not something you like about me, it’s the present that you like” Key “Nono, those who buy me presents are good people” || source : _crazyswj718 Jp-chi : K-aten
- (Regarding Key) Q : Please talk about what you like about the other members? Jonghyun walked towards Key and placed his arms around his (Key’s) neck and said “What a nice colour”….. (s/n : outfit?skin? so vague XD) || source : _crazyswj718 Jp-chi : K-aten
- The MC asked “What did you eat at Hokkaido?” Taemin “Kobe beef” Key “He is such a KY, KY” (s/n : KY means someone who is unaware of his own surroundings and present situation, blurting out irrelevant or inappropriate comments) || source : nanakumaaaaaa Jp-chi : K-aten
- Key draw lots/ picked out a piece of paper with mission written on it. He was supposed to complete the task but he did not want to do it. He even threw the plastic ball that contained the mission towards the audience || source : mjy_misw Jp-chi : K-aten
- When asked how did they spent their last Christmas, Key “Last year… (I) drank champagne~” then Onew commented softly “It is not shampoo~” (s/n : the pronounciation of champage and shampoo is very similar in Japanese) || source : yuriko0916mu Jp-chi : K-aten
- 5 Members comment about Jonghyun’s good points - Onew “He has good arteries/veins, blood is able to flow smoothly~” Taemin “He has big feet” Minho “Big head, big face” Key “A good guy who gives me presents” || Source : whoischrisma
- When it was Jjong’s turn to be commented on, Minho “hmm~~ hmm~~ this~~” Jonghyun flared up “YAH! Can’t you think of any (good points about me)?!!” || Source : whoischrisma
- When it was Minho’s turn to be commented on about his good points - Members noted that he appeared in dramas; he is tall; Jonghyun who was standing beside him mumbled “So envious~~~” || Source : whoischrisma
- Taemin’s good points - Minho “(Taemin is) easily fooled. Just take a look at Taemin’s face..even when you have no initial intentions to lie to him, (by just seeing him) you really want to lie to/tease him” Key’s conclusion “That is because you are a bad guy” || Source : whoischrisma
- Q : What is your favourite local food - Jjong “Regardless in Osaka or Tokyo, Minho only likes Eel Rice!”
MC “What about Hokkaido?”
Jonghyun “Hokkaido?”
Minho “Eel rice!”
Taemin “I like Kobe Beef!” (s/n : Taemin is not answering to the question properly XD he talked about Kobe when he was supposed to comment on Hokkaido’s food) || Source : whoischrisma- On Onew - Minho “Ah, our Onew hyung, his airport fashion is ‘old grandpa’ style, he even borrowed his father’s clothes to wear!” Upon hearing this, Jongkey burst out laughing. || Source : whoischrisma
- There was a segment today where the members have to draw one another - Taemin drew Minho : But since Minho had a slightly swollen eye on one side, Taemin “Minho-hyung is currently in a slightly tired condition/state. What I am drawing now is how Minho-hyung (look like) early in the morning!” || Source : whoischrisma
- Everyone feels that Taemin’s good points are - “(1) He is easily fooled/ easy to lie to”, “(2) He has a good body-line, he suits everything he wears” Onew “He looks like a chopstick～^▽^” || Src : Cbaby__Br | Jp-chi : kaoru31
- Today’s Russian Roulette is alcoholic champagne. One of the glass is especially sour. When they played ‘Rock, Paper, Scissors’, the last 2 remaining players were Taemin and Minho. Taemin actually picked the one that is sour, without carbonic acid - Everyone said to Taemin “Are you baka? (stupid)” Taemin very manly drank it in one shot! || Src : sistar_natsu| Jp-chi : kaoru31
- Onew’s good points - (1) Airport fashion is very ‘local’ (s/n : meaning very old fashioned), like a dad. (2) He is extremely good at playing games. (3) Once he even wore his dad’s clothes - Key “I am not kidding!” (4) Suddenly Taemin blurted out “I really like Onew Hyung!” || Src : Cbaby__Br| Jp-chi : kaoru31
- Key “2-3 years after our debut, I’m starting to be unsure of Jonghyun-hyung’s good points (`ヮ´ )” || Src : Cbaby__Br| Jp-chi : kaoru31
- Taemin’s Punishment was to make a confession to the camera!! Members decided that Taemin (should act out how he is like) after he has been drunk. Only Onew fixed a date : 5am. Taemin stumbled towards the camera and said one sentence “PLEASE DATE ME!!” || Jp-chi : _StarTaeMin
- It was the Year of Snake (Zodiac) next year so the 5 of them drew snakes -
Taemin’s snake look like this : http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/4abccc74jw1e04whrtzetj.jpg
Jonghyun commented “Is it (the snake) not in a good mood?” Taemin “Yes, (it) is not in a good mood” || Src : _crazyswj718 | Jp-chi : natsuyuzora- Minho’s good points - Key “A good person! Yes! Next!” Jonghyun had an earnest expression when he said “I envy his height”, upon hearing what Jonghyun said, Taemin giggled || Src : 071018x110627 | Jp-chi : k-aten
- (Fuller version) Taemin’s good points - Minho immediately answered! “Taemin is easily fooled!” Jonghyun angrily replied “When asked about my good points, you took so long to even spill out a word; When it was Taemin’s you answered so quickly!” || Src : whoischrsma
- Onew’s good point - Onew commented about himself first “I am very cute!” The rest of the 4 memebers side-eyed him : so are you having your own conversation? It was so funny! || Src : whoischrsma
- (Jongkey) Key’s good point - Suddenly Jonghyun snuggled his way beside Key and said “His face looks good!” and Key immediately praised Jonghyun! || Src : whoischrsma
- The popular lingo used among SHINee themselves is “빵(bbang)” - which means bread, but in this case it has a much stronger connotation/meaning than “very”. So for example “Very delicious”—> “Bbang delicious!” hence other descriptions include “Bbang hot/warm”, “Bbang handsome”, “Bbang like”… || Cr : DC | Src : Ring花椰菜
- Taemin’s sufferings for today : (1) Onew called him a chopstick (2) Minho caused him to drink sour things (3) Jonghyun said that Taemin looks like a fool when he laughs TT^TT || Src : 2350566065
- Key’s punishment scenario was a Boyfriend that is late (for a date) - Key “(runs) sorry~i’m late!” Key added a heart-shaped action. (fan’s comment : This is totally how a girlfriend would act like, not a boyfriend XD) || Src : 2350566065
- “Evil Minho Report” : The person who drank the sour drink has to be punished. Minho knew it beforehand which cup cointains the sour drink and even led/tricked Taemin to pick it. Upon seeing Taemin drinking from the sour cup, he laughed out loudly - so Taemin had to do the love confession to the camera” || Src : 2350566065
- Key’s Impression of Onew : Old-fashioned airport style like a dad and is a very competent gamer! Onew “I really wore my dad’s clothese before!” Key “He is really not kidding!” || Src : 2350566065
- (Fuller version - 2MIN!) Taemin’s confession was “Please date me?” (s/n : It was his punishment to make a confession to the camera for losing a game) The entire venue momentarily died. Then all the members tried to persuade Minho to do a confession to the camera too. Minho thought for a very long time… the audience kept chanting “Minho, minho…” So Minho finally said “I like you.”. Everyone died again. || Src : 2350566065
- Minho faced Key and placed his hands on Key’s shoulders/ hook around his neck and said to him “Bbang Like you” (パン愛してる). S/N : Bbang is a popular lingo among SHINee members which means a stronger connotation/meaning of “Very” || Src : Ring花椰菜
- There was a face-painting/drawing segment where all the members wore some christmas decorations. Key’s face was surrounded by a coil of decorations (did not state what item it was) and he looks like a small tiger. This fan even drew a picture of him :http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6c0a827agw1e04za4zsdyj.jpg || Jp-chi : K-aten
[Fanacc] SHINee World J Fan Club Event in Chiba 121224 -http://tmblr.co/ZGt9Aya2zyyF
